Международный торговый город Иу: рынок и его корпуса

Международный торговый город Иу, он же Футянь, это крупнейший оптовый комплекс города и, пожалуй, самое «переименованное» место в Китае. В одном видео вы видите рынок Футянь, в старой статье читаете про рынок мелких товаров, на счёте от поставщика стоит третье название, и возникает резонный вопрос: сколько же рынков придётся объехать. Ответ: один. Сначала разберёмся с названиями, потом пройдём по корпусам, чтобы адрес павильона перестал быть загадкой.

Один рынок, полдюжины названий

Начнём с факта, который снимает большую часть путаницы: рынок Футянь и международный торговый город Иу это один и тот же комплекс. Футянь, это район города, где стоят корпуса, и именно так говорят местные, таксисты и продавцы в павильонах. Длинное официальное название написано на самих зданиях и используется в документах. Внутри рынка его вслух не произносит никто.

Дальше идёт старый слой названий, оставшийся с тех времён, когда рынок был ярмаркой мелкого товара. В статьях до сих пор встречается «рынок мелких товаров Иу», а в бумагах и в названиях китайских компаний, связанных с комплексом, вы увидите China Yiwu Commodity City, иногда в сокращённом виде Yiwu Commodity City. Ни одно из этих названий не ошибка. Это исторические и полуофициальные ярлыки одних и тех же залов, и поставщики переключаются между ними, не замечая, что иностранного читателя это сбивает.

Поиск добавляет последний слой. Кто не знает официальных названий, пишет то, что имеет в виду: «оптовый рынок Иу» или просто «рынок Иу». В англоязычных документах и переписке попадаются варианты вроде Yiwu International Wholesale Market или Yiwu Small Commodity Market, и это не отдельные места, а вольные передачи всё того же названия. Если вы собрали пачку ссылок и не понимаете, один это рынок или несколько, почти наверняка один. Когда название действительно означает другое место, например рынок одежды Хуанъюань или рынок Биньван, это отдельный комплекс в том же городе, и о них мы рассказываем на отдельных страницах.

Почему адрес павильона сам по себе ничего не значит

Комплекс устроен как нумерованные корпуса. Каждый корпус, это здание или связка зданий в несколько этажей, а каждый этаж разбит на длинные ряды павильонов. Поэтому адрес павильона имеет смысл только целиком: корпус, этаж, номер павильона. Номер 23456 не говорит ничего, пока вы не знаете, что он находится на третьем этаже корпуса 2. Поставщики раздают адреса в уверенности, что вы знаете систему, и немало покупателей стояло не в том конце комплекса с абсолютно правильной визиткой в руках.

Практическое правило: никогда не стройте план вокруг одного номера павильона. Уточните корпус и этаж, потом вписывайте точку в маршрут. Мы подробно разобрали, как устроены корпуса, этажи и ряды, и перед первой поездкой эти десять минут чтения окупаются.

Корпуса по порядку

Корпус 1

Старейшая часть комплекса, и именно с неё начинает большинство новичков. Этажи заполнены игрушками, искусственными цветами, бижутерией и аксессуарами для волос, так что это естественный корпус для тех, кто закупается для магазинов подарков, аксессуаров и сезонных коллекций. Подробности в нашем гиде по корпусу 1.

Корпус 2

Тяжёлая часть рынка. Здесь торгуют инструментом, метизами, чемоданами и зонтами, и письменные спецификации значат тут больше, чем где-либо ещё в комплексе, потому что дешёвая петля и хорошая петля на фото выглядят одинаково. Детали в гиде по корпусу 2.

Корпус 3

Канцтовары, спорттовары и косметика делят эти залы между собой. Это корпус ассортиментов: закупщик собирает линейку по многим павильонам, а не берёт глубоко у одного, и к лицензиям и правилам по косметике здесь стоит относиться серьёзно. Смотрите гид по корпусу 3.

Корпус 4

Носки, перчатки, головные уборы и повседневный текстиль, которые покупают по составу пряжи, граммажу и партиям окраски. Корпус 4 живёт по сезонному календарю, и заказ не в той точке этого календаря стоит реальных денег. Как читать павильоны, рассказывает гид по корпусу 4.

Корпус 5

Постельные принадлежности, автоаксессуары и зал импортных товаров. Часть корпуса 5, это настоящие закупочные направления, а часть скорее витрина, чем опт, и лучше знать, где что, до того как потратить там утро. Границу проводит наш гид по корпусу 5.

А что с корпусом 6?

Покупателям иногда дают адрес павильона в корпусе 6, а комплекс за годы не раз расширяли, так что этот ярлык действительно встречается. Прежде чем строить визит вокруг такого адреса, мы проверяем актуальную планировку и то, чем в этой части комплекса торгуют сейчас, а не гадаем по старой карте.

Частые вопросы

Рынок Футянь и международный торговый город Иу это одно и то же?

Да. Футянь, это местное разговорное название, а официальное написано на зданиях. Старые названия из времён ярмарки мелкого товара относятся к тому же комплексу.

С какого корпуса начать?

Решает ваш список товаров. Пришлите его нам, и мы до вашего приезда сопоставим позиции с корпусами и этажами, чтобы первое утро прошло у нужных павильонов.

Можно ли обойти весь рынок за один день?

Нет, и пытаться не стоит. Хорошо спланированный день закрывает два-три этажа как следует. Кто пробегает все корпуса подряд, видит всё и не запоминает ничего.

Поставщик дал только номер павильона. Этого хватит, чтобы его найти?

Самого по себе нет. Попросите ещё корпус и этаж, либо пришлите нам то, что есть, и мы найдём павильон и сходим туда лично.

Рынок работает круглый год?

Большую часть года он открыт в обычные дневные часы и закрывается на китайские праздники, прежде всего на китайский Новый год. Уточните даты у нас до покупки билетов.

Превратим карту в план

Мы закупочный агент в Иу: собственные сотрудники каждую неделю работают в этих залах, а закупки с рынка консолидируются на нашем собственном складе. Пришлите список товаров на info@sourcingagentyiwu.com или напишите в WhatsApp на +86 136-6892-2294, и мы превратим его в план по корпусам и этажам с понятной комиссией за заказ.